Sobota dopoldan. Običajni sobotni opravki. Vročina že pripeka. Parkiram ob trgovini in na bližnjem travniku zagledam jato štorkelj, ki se je pridružila kmetom, ki kosijo travo.
Hitro zaključim opravke in grem domov po fotoaprat. Štorklje so še tam, sonce pa ne prizanaša. Dobre pol ure na travniku med štorkljami in traktorji hitro mine.
Saturday morning. The usual Saturday errands. The heat is already beating down. I park by the shop and, on a nearby meadow, I spot a flock of storks that have joined the farmers as they mow the grass.
I quickly finish my errands and head home to fetch my camera. The storks are still there, but the sun is beating down. A good half an hour in the meadow amongst the storks and tractors passes all too quickly.
